Directed polymer – directed percolation transition: the strong disorder case « Scaling and memory in volatility return intervals in financial markets » Volatility of linear and nonlinear time series